Il 2014 Gennaio

 

 

 

 

 

L’ Anno si apre
con un viaggio importante:
l’Erbario è ora in viaggio.

 

The new year begins with an
important journey:
my Herbarium is travelling.
Immagine 1897
Si muove, dormendo nell’imballo,
e va da una parte all’altra del mondo.
Ora per lui si invertono le stagioni e la terra
dall’Inverno passa in un repentino cambio all’estate.

 

It’s moving, sleeping  in its package,
and it’s going from a Country to an extreme other.
Now for my Herbarium the seasons change indeed:
Mother Earth finds her summer instead of the winter.
Immagine 1888
2014
Nuova Coscienza e Guarigione,
porta in quest’anno la saggezza all’uomo.

 

In onore del passato, il fuoco bolle  per amore del colore.
In onore del presente, il passaggio si apre e porta con sé nuova luce.
In onore del Futuro, il seme è stato posto allo scuro,

 

e lì attende per aprire le sue radici alla terra
e donare i suoi germogli al cielo sin a toccare l’universo
e divenire la Stella del mattino.
 
2014
 
New Consciousness and Healing
bring this year the wisdom to the Man.

 

In honor of the Past, the fire bubbles for the sake of color.
In honor of the Present, the path opens and brings new light.
In honor of the Future, the seed has been placed in the dark,
 
and there waits to open its roots to the land
and give its shoots to the sky since touching the Universe,
and become the Morning Star.
Elisa Latini

 

Immagine 1889

 

 

Written by

Elisa Latini

Elisa Latini pittrice e scultrice

No Comments Yet.

Leave a Reply

Message