Le immagini dicono di più …
Le immagini rivelano ciò che
un occhio capace
può scrutare oltre il buio ,
oltre la luce.
Le immagini dicono ciò che si è Capaci di vedere.
Giochi si creano nelle ombre;
l’estasi di scoperte meravigliose
nell’istante carpite.
Un occhio capace,
capace di trovare, scovare, scoprire
ed imprimere il colore là dove non c’è!
Questo è l’occhio dell’artista,
che scopre attraverso il processo
creativo la propria opera.
The pictures say more …
The images reveal what
a capable eye
can look beyond the dark
or the light.
The pictures tell stories which you’re able to see.
Games are created in the shadows;
the ecstasy of wonderful discoveries
snatched in the instant.
An eye capable,
able to find, discover, flush out
and give the colour where there is none!
This is the eye of the artist,
who finds out his creatures
through the creative process.
