La trasformazione

 

 

 

 

 

 Cervo

sempre  pronto, sempre attento stai.

Il tuo verso è un canto,

un suono antico e profondo

che esprime quella tua saggezza

che i popoli antichi a te attribuivano.

 

Al suono del tuo Mugghio

anche il grande albero,

piacevolmentde danza con te

e dinnanzi al tuo canto

la vita prende forma.

Dinnanzi al suono viscerale

il seme prende vita  e si fa germoglio

e cresce per diventare

il respiro del Mondo…

… Albero.

 

Elisa Latini

 

THE TRANSFORMATION

Deer,

always ready, always so careful,

your call is a song,

an ancient and deep sound

which expresses all the wisdom

which ancient people conferred to you.

 

At the sound of your roar

also the big tree,

agreeably dances with you

and before your song

life takes shape.

Before the visceral sound

the seed comes to life and sprouts up

and grows to become

the breath of the World …

… Tree

 Elisa Latini